○△□ は、文字を目立たせたり、成績や成果の評価に使ったり、顔文字に使ったりと便利な記号です。
スマホならフリック入力かQWERTY入力にキーの割り当てがありましたが、
パソコンのキーボードには割り当てがないです。
この記号を打つには
まる または さんかく または しかく と打って変換します。
参考）類似の記号
●▲■のように黒塗りの記号も変換候補に出ます。
▽と◇のように反転、または回転した記号も選べるので、試してみてください。
※日本語Windowsの環境で確認したもので、他のOSでは異なる可能性があります。